Læs mere
Forlaget Plenum
Privat / Skole
Login ▾

Derfor historie

Eksempel på problemstillinger til kilderne 3.17 + 3.18 + 3.19 (klik på pilen):

Hvorfor sluttede terrorregimet, og hvilke dele af revolutionen levede videre under Napoleon? Hvilken rolle spillede Den Franske Revolution for udviklingen af fransk nationalisme, og er der noget, der glemmes i deres erindring?

Introduktion til kilde 3.17: Lov om massemobilisering (23.8.1793)

Traditionelt bestod europæiske hære i tiden under Den Franske Revolution af lejesoldater, der havde den primære loyalitet overfor dem, der betalte dem. Med loven om massemobiliseringen havde man forløberen til, hvad vi i dag kender som værnepligt, hvor det var loyaliteten overfor nationen, der var i højsæde og som sikrede, at franskmænd fra forskellige dele af nationen mødtes og fik fælles krigserfaringer.

Kort version:

  • 1: Fra nu af og indtil fjenden er fordrevet fra republikkens territorium skal alle franskmænd være til rådighed for militærtjeneste. De unge mænd skal kæmpe, de gifte mænd skal smede våben og transportere levnedsmidler, kvinderne skal sy telte og uniformer samt gøre tjeneste på hospitalerne, børnene skal reparere tøj, de gamle skal opmuntre soldaterne, vække hadet til kongerne og prise republikkens enhed.
  • 2: Offentlige bygninger skal gøres til kaserner, offentlige anlæg til våbenværksteder, kældergulve skal bruges skures for at udvinde salpeter.
  • (...)
  • 8: Mobiliseringen gælder alle. Ugifte borgere og enkemænd uden børn fra alderen 18-25 år afgår først til fronten, de skal straks begive sig til deres distrikts hovedby, hvor de hver dag skal øve sig i våbenbrug, mens de venter på march ordre til fronten.

Kilden er oversat fra engelsk til dansk fra kildesamlingen: French Revolution documents 1789-1794 af J.M. Thompson, s. 255-258 (1933).

Lang version:

  1. Fra nu af og indtil fjenden er fordrevet fra republikkens territorium skal alle franskmænd være til rådighed for militærtjeneste. De unge mænd skal kæmpe, de gifte mænd skal smede våben og transportere levnedsmidler, kvinderne skal sy telte og uniformer samt gøre tjeneste på hospitalerne, børnene skal reparere tøj, de gamle skal opmuntre soldaterne, vække hadet til kongerne og prise republikkens enhed.
  2. Offentlige bygninger skal gøres til kaserner, offentlige anlæg til våbenværksteder, kældergulve skal bruges skures for at udvinde salpeter.
  3. De bedste våben skal bruges af dem, der kæmper mod fjenden til indenlandsk militærtjeneste bruges jagtgeværer og blanke våben.
  4. Rideheste skal rekvireres som supplement til kavaleriet, trækheste, bortset fra dem der bruges til landbrug, skal transportere artilleri og levnedsmidler.
  5. Velfærdsudvalget er bemyndiget til at træffe alle forholdsregler for at skabe en ekstraordinær produktion af alle slags våben, som svarer til det franske folks formåen og energi. Det er bemyndiget til at oprette alle de manifakturer, værksteder og fabrikker, som skønnes nødvendige for at udføre produktionen og til det formål at rekvirere de håndværkere og arbejdere fra hele republikken, som kan bidrage hertil. 30 millioner stilles til krigsministeriets rådighed. Hovedparten af denne produktion skal ske i Paris.
  6. De folkerepræsentanter, som sendes ud for at gennemføre denne lov, skal have de samme beføjelser i deres respektive områder i forståelse med velfærdsudvalget. De får de samme ubegrænset beføjelser som folkerepræsentanterne ved hæren.
  7. Ingen kan stille en stedfortræder for denne tjeneste, der kræves af ham. Offentligt ansatte skal forblive på deres poster.
  8. Mobiliseringen gælder alle. Ugifte borgere og enkemænd uden børn fra alderen 18-25 år afgår først til fronten, de skal straks begive sig til deres distrikts hovedby, hvor de hver dag skal øve sig i våbenbrug, mens de venter på march ordre til fronten.

Kilden er oversat fra engelsk til dansk fra kildesamlingen: French Revolution documents 1789-1794 af J.M. Thompson, s. 255-258 (1933).

Jeg handler som

Skole

Forlaget Plenum

Offentlig institution
(for skolens ansatte)

Privat

Forlaget Plenum

Privatkunde
(privat, studerende
og virksomhed)